Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compressore aria dei freni,
jarrujen ilmakompressori,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) concentrazione di fibre di crocidolite nell'aria dei luoghi di lavoro:
b) krokidoliittikuitujen pitoisuus työpaikan ilmassa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a)concentrazione delle fibre di crisotilo nell'aria dei luoghi di lavoro:
a) krysotiilikuitujen pitoisuus työpaikan ilmassa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) concentrazione fibre di amianto diverse dalla crocidolite nell'aria dei luoghi di lavoro:
a) muiden asbestien kuin krokidoliitin kuitujen pitoisuus työpaikan ilmassa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) concentrazione di fibre di amianto nell'aria dei luoghi di lavoro in caso di miscuglio di crocidolite e di altre fibre di amianto:
c) asbestikuitujen pitoisuus työpaikan ilmassa silloin, kun kyseessä on krokidoliitti-ja muiden asbestikuitujen seos:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relativa alle emissioni degli impianti di condizionamento d'aria dei veicoli a motore, che modifica la direttiva 70/156/cee del consiglio
moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöistä ja neuvoston direktiivin 70/156/ety muuttamisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)concentrazione di fibre di qualunque altra forma di amianto sia da sola che in combinazione, ivi comprese le combinazioni che contengono crisotilo, nell'aria dei luoghi di lavoro:
b) kaikille muille asbestin muodoille joko yksin tai seoksissa mukaan lukien seokset, jotka sisältävät krysotiilia:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su alcuni gas fluorurati a effetto serra direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa alle emissioni degli impianti di condizionamento d’aria dei veicoli a motore, che modifica la direttiva 70/156/cee del consiglio
tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöistä ja neuvoston direktiivin 70/156/ety muuttamisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: