Results for fertilizzazione translation from Italian to Finnish

fertilizzazione
lannoitus

fertilizzazione biodinamica
biodynaaminen lannoitus

fertilizzazione del suolo
maaperän lannoitus

regime di fertilizzazione,
lannoitusjärjestelmä,

aparecchio per la fertilizzazione liquida
nestemäisen ammoniakin levitin

3) uso razionale della fertilizzazione
3) lannoituksen järkiperäisyys

il piano di fertilizzazione contiene i seguenti dati:
lannoitussuunnitelmaan on sisällyttävä seuraavat tiedot:

fertilizzazione a base di n per le ubpa --64 --80 -
hyvän maatalouskäytännön mukainen n:n lannoitus --64 --80 -

il piano di fertilizzazione include almeno i dati seguenti:
lannoitussuunnitelmaan on sisällyttävä ainakin seuraavat tiedot:

i siti monitorati comprendono i principali tipi di suoli, pratiche di fertilizzazione e colture.
seurantapaikkojen on katettava pääasialliset maannokset, lannoituskäytännöt ja viljelykasvit.

a) dati sulla fertilizzazione in tutte le aziende che beneficiano di una deroga individuale;
a) lannoitustiedot kaikilta poikkeusta hyväkseen käyttäviltä tiloilta;

la domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare di produzione precisando le modalità di fertilizzazione della pianta.
pyyntö koskee eritelmän muuttamista kasvin lannoitustavan osalta.

donne sottoposte a stimolazione ovarica per lo sviluppo follicolare multiplo che precede la fertilizzazione in vitro o altre tecniche di riproduzione assistita
munasarjojen stimulaatio usean follikkelin kehittymiseksi ennen koeputkihedelmöitystä tai muuta avusteista lisääntymismenetelmää.

a tal fine sono state sfruttate le proprietà di fertilizzazione del suolo di funghi micorrizici di tipo arbuscolareche si trovano naturalmente nel terreno.
tähän päästiin hyödyntämällä maaperässä luonnostaan esiintyvän arvuscular mycorrhizai fungi-sienen(amf) maaperää parantavia ominaisuuksia.

per alcuni ciò significherebbe la ricerca di un tipo di fertilizzazione basato sull'uso di fanghi urbani con tutti i rischi del caso.
näin ollen tämä tarkoittaa joillekin sellaisten lannoitteiden käyttöä, joihin sisältyy yhteiskuntalietteitä kaikkine niihin liittyvine vaaratekijöineen.

analisi periodiche del contenuto di azoto e fosforo nel suolo sono effettuate da ogni agricoltore che beneficia di una deroga, al fine di garantire una fertilizzazione accurata.
oikean lannoituksen varmistamiseksi jokaisen viljelijän, jolle on myönnetty poikkeus, on tehtävä säännöllisin väliajoin maaperästä typpi- ja fosforianalyysit.

ovitrelle viene usato nelle donne che si sottopongono a tecniche di riproduzione assistita, come la fertilizzazione in vitro (ivf).
ovitrelleä annetaan naisille avusteisia lisääntymismenetelmiä kuten koeputkihedelmöitystä (ivf) käytettäessä.

i distretti di monitoraggio di riferimento devono essere rappresentativi con riguardo ai vari tipi di suolo, all’intensità della coltura e alle pratiche di fertilizzazione.
vertailun mahdollistavien valuma-alueiden seurantakohteiden on edustettava erilaisia maaperätyyppejä, voimaperäistämisastetta ja lannoituskäytäntöjä.

1,2.3e. preparazione, fertilizzazione e correzione dei suoli: //1.2.31. fattura n.:
annettu 13 päivänä marraskuuta 1989,

gli embrioni destinati all’esportazione sono stati concepiti mediante fertilizzazione in vitro con sperma proveniente da centri di raccolta o di magazzinaggio dello sperma (4):
5 vietäväksi tarkoitetut alkiot on tuotettu in vitro -hedelmöityksellä käyttäen siemennestettä, joka on tuotettu keinosiemennysasemalla tai siemennesteen varastointikeskuksessa (4):