Results for industrializzazione translation from Italian to Finnish

industrializzazione
teollistuminen, teollistaminen

nt1 industrializzazione
rt teknologinen muutos (6411) rt uusi teknologia (6411)

use industrializzazione (6806)
bt1 h i il i teollisuus

industrializzazione industria estrattiva artigianato
teollistaminen kaivannaisteollisuus käsiteollisuus

use industrializzazione (6806) colata continua
use nostolaitteet (6821) käsityöammatti (6806) käsityökalu (6846) käsityötuotanto (6806)

2. paesi e territori asiatici di recente industrializzazione
2. vasta teollistuneet aasian maat ja alueet

sviluppo della produzione — produzione rurale — industrializzazione
tuotannon kehittäminen — maaseudun tuotanto

paesi pni (paesi di nuova industrializzazione dell'asia)
npi/nic (aasian vasta teollistuneet maat)

use industrializzazione (6806) industriale (6806) industriale, politica
mt2031 kaupanpitäminen huolehtiva yhteiskunta huonosti kohdeltu lapsi

assicurato il know­how tecnologico, occorreva passare alla fase di industrializzazione.
kun tekninen osaaminen oli saatu haltuun, oli siirryttävä teollistumi­sen vaiheeseen.

il processo di industrializzazione e urbanizzazione era arretrato e i diritti politici limitati.
teollistaminen ja kaupungistaminen olivat vasta alullaan ja pohittisia oikeuksia oh niukasti.

use prodotto cosmetico (6811) politica d'industrializzazione prodotto di ceramica
use hartsi (6836) puuhiili (6836) puujäte (6836) puukuitu (6836) puun käsittely

- una convincente strategia di comunicazione per stabi­lire il nesso tra tecnologia e industrializzazione.
• komissio voi nimittää ulkopuolisia riippumattomia asian­tuntijoita tai organisaatioita, jotka auttavat hankkeiden valvonnassa ja tutkimustoimien yhteensovittamisessa.

e abbiamo assunto un atteggiamento per cui puntiamo il dito contro i paesi di recente industrializzazione.
olemme omaksuneet asenteen, jossa osoitamme sormella hiljattain teollistuneita maita.

disposizioni relative all'esecuzione della politica d'industrializzazione e di sviluppo economico in irlanda
määräykset teollistamista ja taloudellista kehitystä koskevan politiikan täytäntöönpanosta irlannissa

e' il caso, per esempio, del collegamento fra clausola sociale e sviluppo dei paesi in via di industrializzazione.
direktiiviä sopivampi instrumentti olisi asetus. ehdotus sisältää myös liikaa poikkeuksia.

i ministri hanno evidenziato l'importanza dell'industrializzazione quale mezzo indispensabile per conseguire uno sviluppo sostenibile.
tähän liittyen he kieltäytyivät vakaasti kaikista yksipuolisista toimenpiteistä, joilla on kansainvälisen lain ja yleisesti hyväksyttyjen vapaan kaupan säännösten vastaisia seurauksia.

a causa dell'elevato grado di industrializzazione, queste re­gioni hanno sofferto del declino dell'industria pesante.
sama pitää paikkansa puolan kohdal­la.

so2 nell'atmosfera. questi sono la causa delle piogge acide, che tentrionali, a forte densità di popolazione e industrializzazione.
sama koskee nox­ ja s02­päästöjä ilmakehään.

'Ï?Üa È possibile una cooperazione tra imprese dell'unione ®^ europea e paesi in via di industrializzazione.
champagne-ardennen alueella chalons-sur-mamen eic kehittää "seurantajärjestelmää", johon kootaan erilaisia huolellisesti valittuja tietolähteitä.