Trying to learn how to translate from the human translation examples.
instabile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arco instabile
epävakava valokaari
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
angina instabile
epävakaa rasitusrintakipu
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
esplosivo instabile.
epästabiili räjähde.
- angina instabile
- - - -
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
amplificatore potenzialmente instabile
jännitteeltään epästabiili vahvistin
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
strato d'aria instabile
epävakaa kerros
- pressione del sangue instabile
- verenpaineen vaihtelu
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
contrattiprecari nelcontesto delmercato dellavoro instabile
työntekijöiden lisääntynyt suojattomuus globalisaation yhteydessä
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
angina pectoris instabile, aritmia ventricolare
epästabiili angina pectoris, kammioperäinen
la situazione in quel paese rimane instabile.
nyt pääsimmekin asian ytimeen.
to asma scarsamente controllata, instabile o grave.
huonosti hallinnassa oleva, epävakaa tai vaikea astma. e
- se è affetto da angina pectoris instabile.
- jos sinulla on epävakaa rasitusrintakipu (rintakipuja myös levossa).
la politica estera dell'unione europea è instabile.
tämä on tyypillinen tapaus.
stiamo parlando di una regione che è già molto instabile.
puhumme jo muutenkin hyvin epävakaasta alueesta.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
angina pectoris instabile (eccetto angina di prinzmetal).
epästabiili angina pectoris (lukuun ottamatta prinzmetalin anginaa).
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• un atomo con un nucleo molto instabile mento breve.
• atomilla, jolla on erittäin epästabiili ydin, on lyhyt puoliintumisaika.
la situazione in sierra leone continua ad essere estremamente instabile.
sierra leonen tilanne on edelleen äärimmäisen epävakaa.
a le difficoltà della politica economica in un ambiente fondamentalmente instabile
a. talouspolitiikan vaikeudet erittäin epävakaassa ympäristössä ristössä
consideriamo il medio oriente una regione alquanto instabile e molto importante.
pidämme lähi-itää erittäin epävakaana ja tärkeänä alueena.
instabile o non controllata nei sei mesi precedenti (vedere paragrafo 4.4);
kuluneiden kuuden kuukauden aikana (ks. kohta 4. 4);