From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giunzioni intracellulari
solunväliset liitokset
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteine calcio-sensoriali intracellulari
kalsiumia aistivat solunsisäiset proteiinit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteine intracellulari sensori del calcio
kalsiumia aistivat solunsisäiset proteiinit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questi metaboliti intracellulari non sono rilevabili nel plasma o nelle urine.
näitä solunsisäisiä metaboliitteja ei ole havaittu plasmassa eikä virtsassa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dati sperimentali dimostrano che il tnfα è essenziale per la risoluzione delle infezioni intracellulari.
tutkimustulokset osoittavat, että tnfα: lla on keskeinen asema solunsisäisten infektioiden parantumisessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
18 ritiene che la ranolazina riduca tali squilibri ionici intracellulari durante l’ ischemia.
vähentämällä myöhäistä natriumvirtaa ranolatsiinin katsotaan laskevan tätä solunsisäistä ionien epätasapainotilaa iskemian aikana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti e tre i medicinali sono metabolizzati in sequenza da chinasi intracellulari a 5-trifosfato (tp).
kaikki kolme vaikuttavaa ainetta metaboloituvat solunsisäisten kinaasien avulla portaittain 5’ trifosfaateiksi (tp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
riducendo la corrente tardiva del sodio, si ritiene che la ranolazina riduca tali squilibri ionici intracellulari durante l’ ischemia.
vähentämällä myöhäistä natriumvirtaa ranolatsiinin katsotaan laskevan tätä solunsisäistä ionien epätasapainotilaa iskemian aikana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
una volta legatosi alla membrana cellulare, l' interferone innesca una complessa sequenza di eventi intracellulari che includono l' induzione di alcuni enzimi.
15 sitouduttuaan solukalvoon interferoni käynnistää monimutkaisen solunsisäisten tapahtumien sarjan, johon sisältyy myös tiettyjen entsyymien induktio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sia abacavir che lamivudina sono metabolizzati in maniera sequenziale da chinasi intracellulari nelle rispettive forme attive 5’ -trifosfato (tp).
sekä abakaviiri että lamivudiini metaboloituvat solunsisäisten kinaasien avulla portaittain vaikuttaviksi muodoikseen 5’ trifosfaateiksi (tp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
16 farmacocinetica intracellulare
solunsisäinen farmakokinetiikka
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: