Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pane croccante detto «knäckebrot»
näkkileipä
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 10.72.11: pane croccante detto knäckebrot, fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati
cpa 10.72.11: näkkileipä, korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(esempio: fapas/30/6/pane croccante detto knäckebrot/1,6).
(esimerkki: fapas/30/6/näkkileipä/1,6).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione temeva che l'operazione potesse rafforzare la posizione dominante di barilla sul mer cato tedesco nel settore del pane croccante detto «knäckebrot».
toistaiseksi vesiportaaliksi (water portal) kutsutun portaalin ansiosta vesialan yritykset voivat supistaa hankintakustannuksiaan esittämällä tarjouspyyntöjä laa jalle toimittajakunnalle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19051000 -pane croccante detto "knäckebrot" vedi le note esplicative del sa, voce 1905, titolo a, punto 4. questa sottovoce comprende anche i prodotti della specie ottenuti mediante estrusione. -
70189010 -lasisilmät; pienistä lasitavaroista valmistetut esineet ks. hs-selitykset, nimike 7018, e ja f kohta. -70189090 -muut tähän alanimikkeeseen kuuluvat hs-selityksissä nimikkeen 7018 kohdassa g kuvaillut esineet. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting