From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roccia affiorante
rocher affleurant
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i terreni si presentano per la maggior parte di buona fertilità, anche in relazione all'assenza, rispetto ai ter reni salentini, della roccia madre calcarea affiorante.
les terrains, sont en majorité d'une bonne fertilité vu l'absence de la roche calcaire mère qui, au contraire, affleure dans les terrains salentins.
al centro del pianoro, su di una roccia affiorante dal terreno, è stata eretta una grande pietra bianca, proveniente dalla valle di susa, che richiama l'immagine del cervino.
au centre du plateau, sur une roche qui affleure en surface, une grande pierre blanche, provenant de la vallée de susa ,a été dressée, pour évoquer l'image du mont cervin.
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
superare l'alpe vieille 1.623 m., e salire su terreno ripido e rocce affioranti, attraversare poi il torrente su passerella di tronchi appena prima dell'alpe le tramail.
dépassez l'alpe vieille1623mètres d'altitude et montez sur un terrain en pente et jonché de rochers affleurants. franchissez ensuite le torrent grâce à la passerelle en bois, un peu avant l'alpe le tramail.
Last Update: 2008-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: