Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ti sia arraffata il 25 percento!
que t'aies demandé 25 %.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brava! ti shei arraffata il me cicci.
t'as gagné min garchon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sorprende che qualcuno non ti abbia ancora arraffata tutta per sé.
vous avez une affaire à vous... je m'étonne qu'un type ne vous ait pas encore raptée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la pistola noi non l'abbiamo trovata, probabilmente perche' l'ha arraffata qualcuno, che dite?
on ne l'a jamais retrouvée, mais ça veut juste dire que quelqu'un l'a prise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hanno trovata cosi' le infermiere, ha forzato il carrello e ha preso tutto quel che ha arraffato.
on l'a trouvée là. elle s'est injecté tout ce qu'elle a trouvé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: