Results for autorete translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

autorete

French

but contre son camp

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

attenzione a non segnare quest' autorete.

French

nous devons éviter de marquer un but contre notre propre camp.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un' autorete, o un tiro che deve andare a favore dell' unione europea?

French

but contre son camp, le but doit-il tomber du côté de l' union européenne?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

signor presidente, onorevoli colleghi, non sono un cattivo perdente se constato che abbiamo segnato un' autorete.

French

monsieur le président, chers collègues, je ne suis pas un mauvais perdant quand je constate que dans le cas qui nous occupe, nous avons marqué un but contre notre camp.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi domando se la turchia non stia commettendo un' autorete, rifiutando di aprirsi al mondo esterno e di cambiare atteggiamento verso le sue minoranze.

French

je me pose la question de savoir si la turquie ne joue pas, en fait, contre son propre camp, en refusant de s' ouvrir sur le monde qui l' environne et d' agir d' une autre façon vis-à-vis de ses minorités.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il 1.3.); — l'autoreti); con la collaborazione di ...; relatori, prefazione di ... (eventualmente);

French

cette fiche est composée des données bibliographiques suivantes :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK