Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appartiene a te e alla tua famiglia.
elle est à ta famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche a te e alla tua famiglia.
a vous aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti saluti a te e alla tua famiglia
many greetings to you and your family
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e alla tua famiglia.
pense à ta famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno nuovo a te, fratello.
bonne année à toi, mon frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-e alla tua famiglia.
- et toute ta famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi fai un favore a te e alla tua famiglia.
rendez un service à votre famille et vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno a te e a lei
bisous à tous les deux
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te e alla tua promozione.
a toi et à ta promotion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a te e alla tua sposa.
- a vous et a votre épouse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno nuovo.
bonne année!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
buon anno nuovo!
bonne année ! ha ha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buon anno a te.
- bonne année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te e alla tua gloriosa professionalità.
a ton formidable savoir-faire professionnel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh... sai che tengo a te... e che... tengo alla tua famiglia e...
bien, tu sais, je tiens à toi, et... et je tiens à la famille, et tu sais, je veux juste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha fatto del male a te e alla tua famiglia? non mi ricordo.
qui vous a blessés, ta famille et toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno anche a te.
merci, a toi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno nuovo, amico.
- bonne année, antoine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a te e alla tua pillola rossa.
c'est pour ça que j'ai cherché du porno bio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buon anno nuovo, ellis.
bonne année, ellis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: