Results for buona notte amore mio, fai sogni d... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

buona notte amore mio, fai sogni d'oro

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- buona notte, sogni d'oro.

French

- fais de beaux rêves.

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte, e sogni d'oro.

French

tu vas où?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte, tony. sogni d'oro.

French

bonne nuit, fais de beaux rêves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte, amore mio.

French

bonne nuit , mon aimée .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte, amore mio!

French

"buesnas" noches mi amor

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- buona notte, amore mio.

French

- bonne nuit, mon ange.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte a tutti, e sogni d'oro.

French

bonne nuit à tous et faites de beaux rêves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buona notte. e sogni d'oro nel 9.

French

j'espère qu'ici, vous ferez de beaux rêves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh ... buona notte ... amore mio.

French

bien, bonne nuit, mon amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buona notte, amore.

French

- bonne nuit, danny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'notte, amore mio.

French

bonne nuit, chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai sogni d'oro.

French

- salut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e fai sogni d'oro

French

"que les rêves t'accompagnent,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

buona notte amore mio, dormi bene, ci vediamo domani

French

bonne nuit mon amour,dors bien,a demain

Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- si, certo. - buona notte, amore.

French

oui, bien sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(pauline) fai sogni d'oro.

French

dors bien et fais de beaux rêves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona notte anche a te, sogni d'oro , baci ciao bella, i tuoi nipoti sono tanti carini…e la nonna e bellissima.  tanti dolci baci buona notte, faro dolci sogni da noi

French

bonne nuit à vous aussi, doux rêves, baisers

Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"separarci è un dolore così dolce che non mi stancherei, amore mio, di dirti "buona notte" fino a giorno".

French

"si douce est la tristesse de nos adieux que je te dirais bonne nuit jusqu'à ce qu'il soit jour."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,765,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK