Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- buona notte, sogni d'oro.
- fais de beaux rêves.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte, e sogni d'oro.
tu vas où?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte, tony. sogni d'oro.
bonne nuit, fais de beaux rêves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte, amore mio.
bonne nuit , mon aimée .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte, amore mio!
"buesnas" noches mi amor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- buona notte, amore mio.
- bonne nuit, mon ange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte a tutti, e sogni d'oro.
bonne nuit à tous et faites de beaux rêves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona notte. e sogni d'oro nel 9.
j'espère qu'ici, vous ferez de beaux rêves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh ... buona notte ... amore mio.
bien, bonne nuit, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona notte, amore.
- bonne nuit, danny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'notte, amore mio.
bonne nuit, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai sogni d'oro.
- salut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fai sogni d'oro
"que les rêves t'accompagnent,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buona notte amore mio, dormi bene, ci vediamo domani
bonne nuit mon amour,dors bien,a demain
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, certo. - buona notte, amore.
oui, bien sûr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pauline) fai sogni d'oro.
dors bien et fais de beaux rêves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte anche a te, sogni d'oro , baci ciao bella, i tuoi nipoti sono tanti carini…e la nonna e bellissima. tanti dolci baci buona notte, faro dolci sogni da noi
bonne nuit à vous aussi, doux rêves, baisers
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"separarci è un dolore così dolce che non mi stancherei, amore mio, di dirti "buona notte" fino a giorno".
"si douce est la tristesse de nos adieux que je te dirais bonne nuit jusqu'à ce qu'il soit jour."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting