Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ... in gola.
- dans le fond de ta gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osso in gola
os dans la gorge
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruciore in gola
brûlures dans la gorge
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brucia in gola.
Ça brûle la gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vienimi in gola!
viens dans ma gorge !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha qualcosa in gola.
elle a quelque chose dans la gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai qualcosa in gola?
un chat dans la gorge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho qualcosa in gola...
j'ai un chat dans la gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farmaco bloccato in gola
médicament collé dans la gorge
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avevo qualcosa in gola.
j'avais un truc coincé dans la gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccolo. ficcateli in gola.
le v'là, ton gâteau !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono noduli in gola.
- des nodules dans sa gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva il cuore in gola.
{\pos(192,215)}dans sa poitrine, son coeur se serra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai qualcosa incastrato in gola?
t'as quelque chose de bloqué dans la gorge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a proposito di cose in gola...
- en parlant de ça...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho del vicodin bloccato in gola.
car j'ai un pilule de vicodine coincée dans la gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"per favore colpitemi in gola,."
"défoncez-moi la gueule."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accidenti, ho il cuore in gola!
la vache, mon cœur a fait des bonds !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il sangue mi finisce in gola!
- le sang coule dans ma gorge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dito in gola! dito in gola, vomitiamola!
faut mettre les 2 doigts !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: