Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadi di serraggio elettrodo
conservation
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8204 | chiavi per dadi a mano (comprese le chiavi dinamometriche); bussole di serraggio intercambiabili, anche con manico |
8204 | clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques); douilles de serrage interchangeables, même avec manches |
consulta il manuale e scoprirai che quel modello di rubinetto richiede una coppia di serraggio di 1,4 a 2,2 kg/metro.
dans le manuel, tu verras que ce modèle de robinet exige une torsion de 14 à 22 joules. je donne toujours la torsion maxima.
tenaglie, pinze, pinzette e simili, anche taglienti; chiavi per dadi; foratoi, tagliatubi, tagliabulloni e simili, cesoie per metalli, lime e raspe a mano
tenailles, pinces, brucelles et similaires, même coupantes; clés de serrage; emporte-pièces, coupe-tubes, coupe-boulons et similaires, cisailles à métaux, limes et râpes, à main
tenaglie, pinze, pinzette e simili, anche taglienti ; chiavi per dadi ; foratoi, tagliatubi, tagiiabullani e simili, cesoie per metalli, lime e raspe, a mano
tenailles, pinces, brucelles et bimilaires, même coupantes ; clés de serrage ; emporte-pièces, coupe-tubes, coupe-boulons et similaires, cisaillée à métaux, limes et râpée, à main
dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestici e similari — parte 2-1: norme particolari per i dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio di tipo a vite (iec 60998-2-1: 1990 (modificata)) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_
dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — partie 2-1: règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis (iec 60998-2-1: 1990 (modifié)) _bar_ aucune _bar_ — _bar_