Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sig. na earhart, ci possiamo dare del tu?
mlle earhart. puis-je vous appeler amelia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo darci del tu?
matthew ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo darci del tu?
- bien sûr. que fais-tu quand tu ne boxes pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..ci possiamo fare!
branler ... même en dehors!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo aiutare.
on peut s'entraider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci possiamo fare?
on peut rien y faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo pensare.
Ça mérite réflexion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo concentrare?
- peut-on se concentrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo trasformare qui.
on pourra se transformer ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo dormire su?
on peut réfléchir cette nuit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci possiamo andare.
on ne peut pas descendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani ci possiamo vedere
ci possiamo vedere domani
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ci possiamo vedere li'.
on se retrouvera là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo... ci possiamo incontrare.
bien sûr, je peux vous rencontrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci possiamo vedere domani.
- je pense que c'est... - je le verrai demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci possiamo rivedere presto?
est-ce qu'on peut se revoir ? genre, bientôt ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- signori, ci possiamo concentrare?
s'il vous plaît, on peut se concentrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sono abituata a dare del tu.
- quoi, d'un seul coup ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci possiamo mettere d'accordo.
- on peut arranger ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti charlie. ti posso dare del tu, vero?
charlie, permets-moi de te tutoyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: