Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- come fai a conoscere...
- d'où tu... - ne demande pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a conoscere cruz?
comment connaissez-vous cruz ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fai a conoscere amal?
- comment connaissez-vous amal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fai a conoscere l'ozark pudding?
je lis moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... come fai a conoscere anna?
comment tu connais anna ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fai a conoscere quei neri?
comment connais-tu ces noirs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a conoscere ed harris?
d'où tu connais ed harris ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, come fai a conoscere yoon seul?
ah, comment connais-tu yoon seul ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fai a conoscere i carter?
- d'où connaisez-vous les carter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a conoscere arthur frobisher?
comment tu connais arthur frobisher ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come fai a conoscere roderick?
alors, comment connais-tu roderick ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fai a conoscere caroline channing?
comment tu connais caroline channing ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a conoscere il dottor lawson?
- tu connais le docteur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a conoscere questo tipo, kemba?
tu connais bien ce kemba ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fai a conoscere il codice morse?
- comment connais-tu le morse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a conoscere tutti questi farmaci?
comment en connais-tu autant sur les médicaments ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come fai a conoscere lucky luciano?
où avez-vous connu lucky luciano ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
artimus! come fai a conoscere cherie currie?
comment connaissez vous cherie currie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a conoscere questo... questo... questa cosa.
comment tu sais à propos de ça, de ce truc ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: