Results for conferimento di ramo d'azienda translation from Italian to French

ramo d'azienda
secteur d'entreprise

conferimento di un ramo d'attivitÀ
apport d'une branche d'activite

conferimento di capitale
apport de fonds en capital

conferimento di una succursale
apport d'une succursale

a) conferimento di capitale
a) apport de capitaux

conferimento di fondi propri
apport de fonds propres

valido per conferimento di potere
bon pour pouvoir

conferimento di beni alla massa ereditaria
rapport des dons et des legs

radica di ramo
broussin de têtard

il conferimento di una delega alla commissione.
un principe d'une délégation conférée à la commission.

conferimento di capitale (eur 293,469 mio)
apport de capital (293,469 millions eur).

caso particolare del conferimento di una stabile organizzazione
cas particulier de l'apport d'un établissement stable

frattura di ramo pubico
fracture de la branche pubienne

conferimento di una dimensione sociale all'accordo di associazione.
conférer une dimension sociale à l'accord d'association.

beh, solo di ramo in ramo.
j'ai fait de la branche.

occlusione di ramo arterioso retinico
occlusion d'une branche de l'artère centrale de la rétine

conferimento di capitale sociale _bar_ 0,29 _bar_
apport de capital social _bar_ 0,29 _bar_

comitato direttivo di ramo o sezione
comité directeur de branche ou section

nel 1962 l'italia ha trasferito le attività del ramo d'azienda elettrico della società terni alla società pubblica enel.
en 1962, l'italie a transféré les actifs de la societá terni dans le secteur de l'électricité à enel, la compagnie publique d'électricité.

ciò è spesso definito, in breve, «conferimento di responsabilità».
c’est ce que l’on appelle en bref la responsabilisation.