Results for dando il definitivo segnale che translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- sto dando il segnale.

French

- je lance un signal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco il segnale che aspettavamo.

French

c'est pour ça qu'on attendait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il segnale che aspettavamo.

French

c'est le signe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il segnale che porta a te.

French

le signal vers toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il segnale che sta funzionando.

French

c'est comme ça que vous savez que ça fonctionne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È questo il segnale che attendiamo.

French

c' est ce signal que nous attendons.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vieni qui. perche' non ci sta dando il segnale?

French

il fait pas le signal ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sto dando il mordente.

French

tu peins ? - je vernis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' cosi'. stai... letteralmente dando il segnale "sbagliato".

French

c'est littéralement ce que tu fais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi stai dando il bambino?

French

tu me le donnes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sta dando il buon esempio.

French

- quoi ? vous ne donnez pas un bon exemple.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, stiamo dando il massimo.

French

grand chef donald, ouais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma ha detto "segnale" ora. - no sto dando il segnale.

French

- je ne donne pas le signal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stavo solo dando il mio supporto.

French

continuez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dando il mio nome a una stella?

French

as-tu nommé une étoile à mon nom ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra che ti stia dando il benservito.

French

il t'a envoyé bouler ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, non stiamo dando il buon esempio.

French

on ne lui donne pas le bon exemple.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti. state dando il massimo qui?

French

vous pouvez arrêter ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti sto dando il permesso! ora andate!

French

- je vous y autorise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e l'hai fatto, dando il massimo.

French

et tu l'as fait, jusqu'au bout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK