Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-demetilasi
oxidoreductases, (n-demethylating)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
istone demetilasi
déméthylases d'histone
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aminopyrina n-demetilasi
aminopyrine n-demethylase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etilmorfina-n-demetilasi
ethylmorphine-n-demethylase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alfa-demetilasi del lanosterolo 14
cytochrome p-450 cyp51
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inibitori della 14-alfa demetilasi
inhibiteurs de cyp51
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
istone demetilasi contenenti il dominio jmjc
déméthylases d'histone à domaine jmjc
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
istone demetilasi contenenti il dominio jumonji
déméthylases d'histone à domaine jmjc
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posaconazolo inibisce l’enzima lanosterol 14α-demetilasi (cyp51), che catalizza un passaggio essenziale nella biosintesi dell’ergosterolo.
le posaconazole inhibe l’enzyme lanostérol 14α-déméthylase (cyp51), qui catalyse une étape essentielle de la biosynthèse de l’ergostérol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il meccanismo attraverso il quale il posaconazolo esercita la sua azione fungicida coinvolge l’inibizione selettiva dell’enzima lanosterolo 14-demetilasi (cyp51) coinvolto nella biosintesi dell’ergosterolo nei lieviti e nei funghi filamentosi.
le mécanisme d’action fongicide du posaconazole fait intervenir l’inhibition de l’enzyme lanosterol 14-demethylase (cyp51) impliquée dans la biosynthèse de l’ergostérol chez les levures et les champignons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: