Results for di qualsiasi tipo translation from Italian to French

di qualsiasi tipo.
n'importe laquelle.

- di qualsiasi tipo.
- quelles qu'elles soient.

infezioni di qualsiasi tipo
infections de tous types

cadute di qualsiasi tipo?
chute de tout genre ?

no. - di qualsiasi tipo. - no.
d'une façon ou d'une autre.

una vittoria di qualsiasi tipo.
n'importe quelle conquête.

- di qualsiasi tipo, sig. kerner.
je répète : elle doit éviter tout choc émotionnel.

tecniche pedagogiche di qualsiasi tipo
techniques pédagogiques de tous ordres

- hai detto di 'qualsiasi tipo'.
vous avez dit n'importe lequel.

reddito annuo (di qualsiasi tipo): …
revenus annuels (de toute nature): …

veicolo di metallo, di qualsiasi tipo.
tout engin en métal.

un intervallo di qualsiasi tipo di valori
une plage de valeurs quelconques

sono contro la violenza di qualsiasi tipo.
je suis contre la violence.

se lei ha un’infezione di qualsiasi tipo.
si vous avez une infection, y compris une infection quelle qu’elle soit.

- e patatine. di qualsiasi tipo! - qualsiasi?
-et des chips, n'importe quel type ?

- io odio il football, di qualsiasi tipo sia!
je déteste le foot à la fac ! je déteste le foot tout court !

reddito annuo (di qualsiasi tipo; specificare):
les revenus annuels (de toute nature, à préciser): …

lavori di costruzione o edili di qualsiasi tipo
la construction de bâtiments de tous types

caleb non crede nei farmaci... di qualsiasi tipo.
caleb ne croit pas aux médicaments... quels qu'ils soient.

un tradimento, di qualsiasi tipo... può essere devastante.
la trahison, quelle qu'elle soit, peut être tellement destructrice.