Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dille che la amo.
dis-lui que je l'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dille che la amo.
et dis-lui que je l'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dille che la amo anch'io.
dis-lui que je l'aime aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io la amo.
- je l"aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io la amo?
est-ce que je l'aime ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io la amo.
- en plus, je l'aime!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma é vero che io la amo.
n'est ce pas vrai ? oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io la amo
mais... je l'aime !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e io la amo.
- et je l'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
beh... io la amo.
je l'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io la amo, ok?
je l'aime, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io la amo, leo.
- je l'aime, léo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io la amo ancora.
ecoute... je l'aime toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io la amo ancora
je l'aime toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, io... io la amo.
- arrête! ben, je l'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io la amo, cazzo.
je l'adore, putain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' io la amo!
- parce que je l'aime !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io la amo, mrs patmore.
je l'aime, mrs patmore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? - io la amo!
je vous aime !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io verrò! io la amo!
moi, je viendrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: