Results for dimmi se l'ordine resta confermato translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

dimmi se l'ordine resta confermato

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- vi comprendo ma l'ordine resta.

French

- l`ordre ne change pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il suo ordine resta.

French

mais les ordres restent...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi se l'hai fatto.

French

dis-moi si tu as fait ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi se l'ho fatto bene...

French

dis-moi si je l'ai bien fait...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi se...

French

-dites-moi si...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ruthie, dimmi se l'hai aperto.

French

dis-moi si tu l'as ouvert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi se funziona.

French

dites-moi si ça fonctionne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi... se e' reale.

French

dites-moi que c'est réel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi se fa male.

French

- dis-moi si ça te fait mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi se hai battuto!

French

dis-moi! tu dois me le dire!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi se io ricevi.

French

- préviens-moi quand tu l'auras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi se devo dire qualcosa.

French

je dois dire quoi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo, dimmi se si gira.

French

dis-moi si elle se retourne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi se arriva qualcuno.

French

- fais le guet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi se è grave, cat.

French

c'est grave, cat ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi se ti serve altro.

French

dis-le s'il te faut autre chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"dimmi se è vero. michael".

French

"est-ce que c'est vrai, michael ?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- assaggia, dimmi se sembra stantio.

French

Ça a l'air poussiéreux pour toi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penny, resta qui e dimmi se vedi qualcosa.

French

penny, attends là. dis-moi si tu vois quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resta qui e dimmi se arriva stanislofsky, okay?

French

reste là. dis-moi si tu vois stanislofsky.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,151,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK