Results for entro una mezz'ora translation from Italian to French

una mezz'ora.
dans une demi-heure.

una mezz'ora fa?
une demi-heure?

abbiamo una mezz'ora.
il nous reste une demi-heure.

una mezz'ora intera?
toute la demi-heure ?

- una mezz'ora buona.
- une bonne demi-heure.

entro una settimana?
en une semaine ?

- entro una settimana.
dans la semaine.

- una mezz'ora? - signore...
monsieur ?

deve lasciarla entro l'una.
faut libérer la chambre à 13 h.

tornerà entro una settimana.
elle sera de retour sous une semaine.

si cicatrizzera' entro una settimana
il faut une semaine pour cicatriser.

dovrei tornare entro l'una.
il faudrait rentrer encore plus tôt.

li riceverai entro una settimana.
d'ici une semaine.

cercheremo di tornare entro l'una.
on rentrera vers 1h du matin.

- entro una quindicina di giorni.
- d'ici une quinzaine de jours.

magari torneremo entro una settimana.
peut-être qu'on va revenir dans une semaine.

entro una settimana, saremo a casa.
dans une semaine, nous serons chez nous.

morirai entro una manciata di minuti.
tu vas mourir, c'est une question de minutes.

se keelson non fosse tornato entro una certa ora, boom.
s'il n'est pas là avant telle heure...

dovrebbe succedere entro una settimana circa.
dans une semaine tout au plus.