Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dammi una risposta entro domani.
je veux de tes nouvelles d'ici demain midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio una risposta entro domani.
- je veux une réponse demain au plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro domani.
pour demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
entro domani?
d'ici demain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- entro domani.
jusqu'à demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi serve una risposta entro domani, ok?
il me faut ta réponse demain, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro domani sera.
demain soir, dernier délai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entro domani sera.
- avant demain soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, posso darle una risposta entro domani.
bien sûr, vous aurez une réponse demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà qui entro domani.
il sera ici dès demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro domani, tenente.
demain, lieutenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entro domani mattina.
avant demain matin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li voglio entro domani.
je l'aurai demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro domani a mezzogiorno?
d'ici demain midi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo mandarlo entro domani.
- je dois l'envoyer pour demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna finire entro domani.
il faut terminer ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non partorira' entro domani.
- elle n'aura pas accouché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso diventarlo entro domani.
je peux en être un pour demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trovatemi qualcosa. entro domani.
d'ici demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saro' andato via entro domani.
je serai parti d'ici demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: