Results for esiste sul contratto forse ma io n... translation from Italian to French

- ma io non ce l'ho.
- je n'en porte pas.

io non ce l'ho
je n'en ai pas.

io non ce l'ho.
je ne l'ai pas.

- ma io non ce l'ho con voi.
- je ne suis pas fâché.

- io non ce l'ho.
- j'en ai pas, et toi ?

io non ce l'ho piu'.
j'avais une fille aussi.

beh, io non ce l'ho.
bien, je ne l'ai pas.

"ma io non ce l'ho l'avvocato".
"mais je n'ai pas un avocat".

- be', io non ce l'ho.
- c'est pas moi qui l'ai.

- ma io non ce li ho.
- mais je ne les ai pas.

- ma io non ce l'ho neanche un portfolio.
- j'ai même pas de portefolio. - pas encore.

forse con un extra di 300 mila dollari in tasca, ma io non ce l'ho.
avec 300 000 dollars, oui. je les ai pas.

- io non ce l'ho la madre.
je n'ai pas de mère.

- ridammi la mia palla - ma io non ce l'ho
- rends-moi ma balle.

forse, ma io non sono di certo tuo marito.
peut-être, mais je ne suis pas ton mari.

sì, forse, ma io non direi proprio all'asciutto.
elles savent aussi en profiter !

forse, ma io non ero in ritardo per il mio matrimonio.
peut-être, mais je n'étais pas en retard pour mon mariage.

- si', ma io non ce la faro' comunque.
je ne survivrai pas.

_ mi dispiace, ma io non ce la faccio più.
désolée, mais je n'en peux plus !

non sei pronto per parlare, ma... io non ce la faccio piu'.
tu n'es pas prêt à parler, mais... je n'en peux plus.