Results for espletamento translation from Italian to French

espletamento dell'istruttoria
accomplissement des mesures d'instruction

espletamento delle domande
exécution des demandes

espletamento di atti e formalità
accomplissement des actes et formalités

espletamento delle formalità doganali
accomplissement des formalités douanières

farmacovigilanza - espletamento degli obblighi
pharmacovigilance-respect des obligations

controllo dell'espletamento di tali impegni
suivi du cheminement des engagements de dépenses

espletamento delle procedure di omologazione ue
dÉroulement des procÉdures de rÉception ue par type

tali contratti quadro sono in fase di espletamento.
ces contrats cadres sont encore en cours.

espletamento delle procedure di omologazione ue per tipo
dÉroulement des procÉdures de rÉception ue par type

tassa per l'espletamento delle operazioni doganali
redevance pour opérations douanières

1.2 avvio ed espletamento dell'attività bancaria
1.2 mise en place et poursuite d'activités bancaires

espletamento delle procedure su denuncia o d'ufficio
aboutissement des procédures sur plainte ou d'office

ad esse sono allegati i documenti necessari al loro espletamento.
elles sont accompagnées des documents jugés utiles pour y répondre.

ad esse vengono allegati i documenti necessari al loro espletamento.
les documents nécessaires pour permettre de répondre à ces demandes accompagnent ladite demande.

scolastico relativamente all'espletamento delle loro funzioni educative.
les processus. parents et enseignante ensemble,, peuvent avoir à rendre compte de leure fonctions ëducationnelles devant le conseil de l'école.

espletamento di operazioni di gestione nell’interesse dei clienti;
traitement des opérations sur titres pour le compte des clients;

articolo 11 espletamento delle procedure su denuncia o d'ufficio
aboutissement des procédures sur plainte ou d'office

il segretariato generale constata l'espletamento delle procedure scritte.
le secrétariat général constate l'achèvement des procédures écrites.

d) espletamento di operazioni di gestione nell’interesse dei clienti;
d) traitement des opérations sur titres pour le compte des clients;

le parti si notificano l'espletamento delle procedure a ul fine necessarie.
les parties se notifient l'accomplissement des procédures nécessaires à cet effet.