From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immediato
immédiat
Last Update: 2011-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
immediato.
immédiatement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
potrebbe essere in immediato pericolo, finch.
elle est peut être en danger imminent, finch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere necessario un trattamento medico immediato
un traitement médical immédiat peut être nécessaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere necessario un immediato trattamento medico.
un traitement médical immédiat pourrait être nécessaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere necessario un intervento medico immediato.
un traitement médical immédiat peut être nécessaire.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ufficiale brad bellick essere terminato, con effetto immediato.
brad bellick est démis de ses fonctions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso d'incidente, l'allarme deve essere immediato e diretto.
en cas d'accident, l'alerte doit être immédiate et directe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere efficace una eventuale azione deve sortire un effetto immediato. diato.
pour être efficace une action éventuelle doit avoir un effet immédiat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sostegno umanitario e allo sviluppo dell'ue dovrà essere immediato e globale.
l'aide humanitaire et l'aide au dveloppement de lunion devront tre immdiates et de grande ampleur.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la rappresaglia deve essere dura e immediata.
les représailles doivent être sévères et immédiates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"potrebbe non essere una cosa immediata"?
"pas pour tout de suite" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la spiumatura deve essere immediata e completa .
la plumaison doit etre immediate et complete .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propongo anche che il ritiro dei salmoni che presentano segni clinici della malattia debba essere immediato.
je propose également de stipuler que le retrait de poissons présentant des signes cliniques de la maladie soit immédiat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la sua guarigione dovrebbe essere... quasi immediata.
son rétablissement devrait être... presque immédiat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli obiettivi immediati possono quindi essere riassunti in
par conséquent, les objectifs immédiats peuvent être résumés comme suit :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
esse debbono essere immediata mente comunicate al consiglio.
celles-ci doivent être communiquées sans délai au conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non significa tuttavia che la transizione possa essere immediata.
cela n’implique toutefois pas qu’une reconversion soit possible directement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
novorapid deve essere somministrato nella immediata vicinanza di un pasto.
novorapid doit être administré immédiatement avant ou après un repas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novomix 30 deve essere somministrato nella immediata vicinanza di un pasto.
novomix 30 doit être administré immédiatement avant ou après un repas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: