Ask Google

Results for eugenetiche translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

pratiche eugenetiche

French

pratique eugénique

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il divieto di pratiche eugenetiche

French

Interdiction de l’eugénisme

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il divieto delle pratiche eugenetiche, in particolare di quelle aventi come scopo la selezione delle persone

French

l'interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La conseguenza inevitabile di tutto ciò sarebbe una sorta di rinascimento delle dottrine social darviniste ed eugenetiche.

French

— Serait­il moralement acceptable que la science projette la création d'une nouvelle espèce humaine?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

E nel rispetto delle leggi eugenetiche del e'015 tutti i nostri agnati sono mantenuti in uno stato vegetativo permanente.

French

En conformité avec la loi sur l'eugénisme de 201 5, tous nos agnats sont maintenus en permanence dans un état végétatif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Persino nell'ipotesi in cui in futuro dovesse essere possibile effettuare consape­volmente un siffatto trasferimento di qualità genetiche, il confine tra terapia e misure eugenetiche sarebbe difficilmente definibile.

French

Un problème éthique d'envergure est posé par l'utilisation des embryons surnuméraires après une insémination artificielle: pour augmenter les chances de réussite d'une insémination artificielle, on prélève par laparoscopie jusqu'à dix ovules.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il divieto di pratiche eugenetiche è sancito nell’articolo 3 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, approvata dal vertice di Nizza nel 2000, ed è stato recentemente incluso nel trattato costituzionale per l’Europa approvato dal Consiglio nel giugno 2004: “

French

L’interdiction de l’eugénisme est inscrite à l'article 3 de la Charte européenne des droits fondamentaux, approuvée par le Sommet de Nice en 2000, et reprise récemment dans le traité constitutionnel pour l’Europe, approuvé par le Conseil de juin 2004: «

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nell'ambito della medicina e della biologia devono essere in particolare rispettati: (...) il divieto delle pratiche eugenetiche, in particolare di quelle aventi come scopo la selezione delle persone (articolo II-3)”.

French

Dans le cadre de la médecine et de la biologie, doivent notamment être respectés : (...) l'interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection de personnes (article II-3) ».

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- E' una forma di eugenetica.

French

C'est un genre d'eugénisme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- Eugenetica.

French

L'eugénisme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Abbastanza decerebrato da costituire un valido argomento a favore dell'eugenetica.

French

suffisamment stupide pour constituer un argument valable de l'eugénisme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Anche conosciuta come eugenetica.

French

Dit " eugénisme à l'ancienne ".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Da cattolica non potresti tollerare il peccato, e da medico saresti preoccupata di praticare l'eugenetica.

French

La catholique en toi y verra un péché et le docteur de l'eugénisme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

E' a favore dell'eugenetica.

French

Il soutient l'eugénisme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

E' l'eugenetica secondo For Him Magazine.

French

L'eugénisme version FHM.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

E' un programma eugenetico sperimentale.

French

C'était un centre d'expérimentation de l'eugénisme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

GENIALITA' EREDITARIA eugenetica.

French

l'eugénisme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

I college e le scuole di medicina aggiungono maree di corsi di eugenetica.

French

Les universités et les facultés de médecine rajoutent des cours d'eugénisme en masse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ii secolo scorso, i nazisti hanno usato le teorie di eugenetica... per impedire che i poveri si riproducessero.

French

Au siècle dernier, la théorie de l'eugénisme a poussé les nazis à empêcher les pauvres d'avoir des enfants.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La famiglia Walker ha istituito un programma di eugenetica negli anni '50, ma si pensava fosse stato interrotto.

French

Les Walker avaient mis au point un programme eugénique en 1950 mais on le croyait abandonné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK