Ask Google

Results for formazione specie fortemente ossid... translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

a) specie fortemente migratorie

French

a) espèces hautement migratoires

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici

French

Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SUGLI STOCK COMUNI A PIU' ZONE E SULLE SPECIE FORTEMENTE MIGRATRICI

French

CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LES STOCKS CHEVAUCHANTS ET LES ESPECES HAUTEMENT MIGRATRICES

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Π Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici: esame.

French

D Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les espèces hautement migratri­ces: examen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Articolo 4 a) specie fortemente migratorie : — tonniere congelatrici con sciabica : 23 unità ;

French

Article 4 a) espèces hautement migratoires — thoniers senneurs congélateurs : 23 navires,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

o) seguire le donne che hanno beneficiato delle azioni di formazione, specie nelle professioni in cui sono sottorappresentate.

French

Il conviendrait également que le syndicat surveille et réexamine ses dossiers lorsqu'il répond à des plaintes et représente les intérêts des personnes incriminées et des plaignants, pour garantir que ces réponses aient un effet réel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Comunità e degli Stati membri alla convenzione delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e le specie fortemente migratrici.

French

Le Conseil examine actuellement la question de l'adhésion et des modalités de participation de la Communauté et des Etats membres à la Convention des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les grandes espèces migratoires.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le esigenze gestionali sarano influenzate sopratuto dale specie fortemente migratorie ch e alterano le loro rote a causa dei cambiam e nti am bientali.

French

On sera amené, en particulier, à redéfinir les modalités de gestion pour les espèces hautement migratoires qui modifient leurs itinéraires de migration lorsque l’environnement change.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il sistema croato è sostanzialmente diverso da quello dell’UE quanto riguarda i requisiti inerenti alla formazione, specie nel settore sanitario.

French

En ce qui concerne les exigences de formation, le système croate diffère sensiblement du système de l'Union européenne, notamment dans le domaine médical.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare nel quadro di una conferenza intergovernativa sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici.

French

Décision du Conseil autorisant la Commission à négocier dans le cadre d'une conférence intergouvernementale sur les stocks chevauchants et les espèces hautement migratrices. trices.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La visita suddetta, che si terrà all'indomani della Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock transzonali e sulle specie fortemente migratorie,

French

Cette réunion, qui se tiendra au lendemain de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les espèces hautement migratrices,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Articolo 4 è destinata agli Stati o) seguire le donne che hanno beneficiato delle azioni di formazione, specie nelle professioni in cui sono sottorappresentate.

French

Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente recommandation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Coopereremo sulle questioni globali in materia di pesca e segnatamente relativamente al seguito dei risultati della conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici.

French

Nous coopérerons sur les questions d'intérêt mondial dans le secteur de la pêche, notamment sur le suivi des résultats de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

I prodotti della specie fortemente espansi per schiumeggiamento e con una massa volumica apparente allo stato secco inferiore o uguale a 300 chilogrammi per centimetro cubo rientrano nella sottovoce 68.07 B.

French

Les produits de l'espèce fortement expansés par moussage et ayant une masse volumique apparente à l'état sec inférieure ou égale à 300 kilogrammes par mètre cube relèvent de la sousposition 68.07 B.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il Comitato chiede che tale aspetto del dialogo sociale riceva maggiore attenzione a livello settoriale e raccomanda che gli accordi di formazione, specie a tale livello, tengano conto della dimensione regionale.

French

Le Comité escompte que cet aspect du dialogue social sera considéré avec plus d'attention au niveau sectoriel et recommande que les contrats de formation - notamment au niveau sectoriel - tiennent compte de la dimension régionale.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) individuare gli strumenti più efficaci per migliorare in modo tangibile la situazione dell’istruzione e della formazione, specie per quanto riguarda la formazione professionale;

French

a) définir les moyens d'améliorer sensiblement la situation dans le domaine de l’enseignement et de la formation, particulièrement la formation professionnelle;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La maggioranza dei commissari riteneva infatti che i meccanismi volontari proposti non offrissero garanzie rispetto al raggiungimento dell'obbiettivo della promozione della formazione, specie in considerazione delle finalità della New Training Initiative.

French

Pour 7 des 24 secteurs industriels couverts par les ITBs la Commission était unanime à recommander le maintien du dispositif statutaire et la majorité des membres de la Commission "... jugeaient que les accords sur une base volontaire proposés par les industries n'auraient pas suffi à promouvoir réellement la formation, particulièrement dans le contexte de la " New Training Iniative , dont les objectifs avaient été définis d'un commun accord avec les parties intéressées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Per quanto riguarda la pesca delle specie fortemente migratorie, la natura delle rispettive obbligazioni risultanti dagli accordi, comprese le contropartite finanziarie, dovrà tener conto del carattere particolare di tale pesca.

French

En outre, en ce qui concerne la pêche des espèces hautement migratoires, la nature des obligations respectives découlant des accords, y compris les contreparties financières, devra tenir compte du caractère particulier de cette pêche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Oltre all'obbligo di diffondere informazioni sulle norme della direttiva, bisognerebbe altresì prevedere un'azione di formazione, specie per gli enti pubblici e per tutte le istituzioni e le organizzazioni interessate.

French

Outre l'obligation de diffuser des informations sur les dispositions de la directive, cette dernière devrait également prévoir une formation, en particulier pour les pouvoirs publics et toutes les institutions et organisations concernées.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Per quanto riguarda la pesca delle specie fortemente mi­gratorie, la natura delle rispettive obbligazioni risultanti dagli accordi, comprese ¡e contropartite finanziarie, dovri tener conto del carattere particolare di ule pesca.

French

En outre, en ce qui concerne la pêche des espèces haute ment migratoires, la nature des obligations respectives découlant des accords, y compris les contreparties finan cières, devra tenir compte du caractère particulier de cette pêche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK