Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- horchata e liquori!
des cocktails et de la gnôle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
negozio di vini e liquori
vins et spiritueux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, come sai, sono il distributore nel mio blocco di celle di vini e liquori artigianali in prigione dal 2004. certo.
bien, comme vous le savez, je suis le distributeur de mon bloc de cellules du vins artisanale fait en prisons et les esprits depuis 2004 .
non ha importanza, visto che, secondo i calcoli di jake in base a birre e liquori che avete comprato, dovreste aver finito tutto proprio ora.
peu importe, car d'après les calculs de jake, au vu des quantités d'alcool que tu as achetées, tu devrais manquer d'alcool, tout de suite.
la commissione constata che il progetto prevede un regime fiscale uniforme per vini e liquori, conformemente alle istanze della comunità, ma constata pure che è mantenuta la discriminazione per gli alcoli.
la commis sion constate que le projet prévoit un régime fiscal uniforme pour les vins et liqueurs, conformément aux demandes de la communauté.
- faighissime. si tratta di brad che viene qui e ci permette di aiutarlo a sfogarsi offrendoci cene a base di bistecca e liquori serviti al tavolo.
il s'agit de brad débarquant ici, et de nous l'aidant à oublier sa colère en le laissant nous acheter à manger et à boire.