Results for grazie per la vostra richiesta d'o... translation from Italian to French

ma grazie per la vostra offerta cosi' disinteressata.
mais je vous remercie quand même pour votre proposition désintéressée.

grazie per la vostra generosita'.
merci pour votre générosité.

facendo seguito alla vostra richiesta d'offerta
suite à votre demande d'offre

grazie per la vostra attenzione.
je vous remercie de votre attention.

grazie per la vostra generosità!
merci pour votre générosité.

- grazie per la vostra gentilezza.
- merci de votre bienveillance.

beh, grazie per la vostra collaborazione.
merci pour votre coopération.

ebbene, grazie per la vostra sincerita'.
bien, merci pour votre honnêteté.

molte grazie per la vostra collaborazione.
merci beaucoup de votre aide.

capisco la vostra richiesta.
c'est possible d'y réfléchir.

questa è la vostra richiesta.
comme il faut situer le tout dans la perspective d'élargissement, le problème est très compliqué.

bene, considereremo la vostra richiesta.
nous réfléchiront à votre requête.

- ha rifiutato la vostra richiesta.
- elle a refusé.