Ask Google

Results for gregoriana translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

Pontificia Università Gregoriana

French

Grégorienne

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

antenna gregoriana fuori asse

French

antenne Gregory excentrée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ho frequentato l'Università Pontificia Gregoriana nel Vaticano.

French

J'ai étudié à l'université pontificale du Vatican.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Converte il Giorno Giuliano in una stringa contenente la data Gregoriana nel formato "mese / giorno / anno".

French

jdtogregorian() convertit le nombre de jours du calendrier Julien en une chaîne contenant une date du calendrier grégorien, au format "mois / jour / année ".

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

I capitaltrotzkisti, gli abortisti e i pornocrati più incalliti, i capi di stato più ostili a Roma, a decine hanno seguito quella meravigliosa liturgia latina e gregoriana, ahimè ormai negata ai poveri.

French

Par dizaines, les capitalo-trotskistes, les avorteurs et pomocrates les plus endurcis, les chefs d'État les plus hostiles à Rome ont suivi une splendide liturgie latine et grégorienne, hélas désormais interdite aux pauvres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ma stai contando anche i 14 giorni persi adottando il calendario gregoriano?

French

Attends, tu comptes les 14 jours perdus depuis notre entrée dans le calendrier grégorien ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È l'unico giorno sul calendario gregoriano in cui è concesso andare in giro a spaventare i bambini... e non essere presi per psicopatici.

French

C'est le seul jour du calendrier Grégorien où l'on est autorisés à faire peur aux enfants sans être traité de psychopathe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Era il mio professore a scuola, insegnava canto gregoriano.

French

De coke ? Mon Dieu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

I monaci gregoriani studiarono gli astri e calcolarono l'ora esatta.

French

Les moines grégoriens ont étudié les cieux, et ont calculé le moment précis de l'événement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il Calendario più lungo per il conteggio ? (Calendário Maia e gregoriano)

French

le "Long Compte Calendaire" ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

I monaci che fecero la conversione del calendario giuliano in quello gregoriano, hanno fatto degli errori cruciali.

French

Les moines qui ont converti le calendrier julien en calendrier grégorien ont fait des erreurs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Noi festeggiamo te, tesoro, non il calendario Gregoriano.

French

C'est une fête pour toi, chérie, pas pour le calendrier grégorien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le sue stupende gambe mi hanno infine convinto ad adottare il calendario Gregoriano al posto di quello Giuliano.

French

Ses jambes galbées m'ont convaincu de passer du calendrier julien au calendrier grégorien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Che si tratti di canti gregoriani o di bellissima musica barocca, o indiana, o finanche popolare, cantata da persone con voce bellissima.

French

Que ce soient les chants grégoriens, la belle musique baroque, celle indoue ou même les chansons folks, belles chansons chantées par des gens avec de belles voix.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La signora Gregorian vuole vederti.

French

Mlle Gregorian veut vous voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Canto gregoriano

French

Chant grégorien

Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Amministrazione e tecnica doganali Dogane Arte, archeologia e restauro Revisione dei conti Canto Canto gregoriano Cinema Contabilità Clarinetto Composizione Contabilità e amministrazione Controllo finanziario Controllo di gestione/Revisione Costruzioni civili Cembalo Danza Direzione corale Pedagogia differenziata Formazione degli insegnanti delle scuole elementari Elettricità ed elettronica Elettronica industriale Ingegneria civile Ingegneria civile Ingegneria elettronica e delle telecomunicazioni Ingegneria elettrotecnica Ingegneria elettrotecnica Ingegneria dei sistemi energetici Ingegneria geotecnica Ingegneria meccanica Ingegneria meccanica Ingegneria dei macchinari Ingegnerìa chimica Ingegneria chimica Ingegneria chimica industriale Impianti termici Fagotto χ

French

Douanes (techniques et administration) Douanes Art, archéologie et restauration Révision d'entreprises Chant Chant grégorien Cinematographic Comptabilité Clarinette Composition Comptabilité et administration Révision financière Sciences économiques/Révision d'entreprises Construction civile Cymbales Danse Direction de chœur Pédagogie pour l'enseignement spécial Formation d'éducation Électricité et électronique Electronique industrielle Ingénierie civile Ingénierie civile Électronique et télécommunications Ingénierie électrique Ingénierie électrique Electronique des systèmes énergétiques Ingénierie géotechnique Ingénierie mécanique Ingénierie mécanique Ingénierie des machines Ingénierie chimique Ingénierie chimique Ingénierie chimique industrielle Equipement thermique Basson

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

   – Signor Presidente, oggi intervengo per esprimere qualche considerazione sulla situazione dei diritti umani in Romania in riferimento alla vicenda della scuola di yoga MISA e al visto per il suo fondatore, Gregorian Bivolaru.

French

   - Monsieur le Président, je voudrais dire aujourd’ hui quelques mots concernant la situation des droits de l’ homme en Roumanie et plus particulièrement concernant l’ école de yoga MISA et du visa de son fondateur, Gregorian Bivolaru.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Restituisce una stringa contenente il giorno della settimana abbreviato (in inglese-gregoriano)

French

Retourne une chaîne contenant le nom abrégé du jour de la semaine (anglais grégorien).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Queste funzioni convertono solo le date con gli anni dal 1 al 14 (date Gregoriane dal 22 Settmbre 1792 al 22 Settembre 1806).

French

Ces fonctions convertissent les dates comprises entre l'an 1 et l'an 14 (22 September 1792 à 22 September 1806 en calendrier grégorien).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK