Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cloruro di alchiltrimetilammonio, gruppi alchilici derivati dall'olio di palma (elaeis guineensis) idrogenato
chlorure d'alkyltriméthylammonium, groupes alkylés dérivés de l'huile de palme (elaeis guineensis) hydrogénée
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l' «elaeis guineensis kernel oil» è l'olio ottenuto dai semi della palma elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis kernel oil est l'huile extraite des graines du palmier à huile, elaeis guineensis, palmacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l' «elaeis guineensis oil» è l'olio naturale ottenuto dai frutti della palma elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis oil est une huile naturelle extraite des fruits du palmier à huile, elaeis guineensis, palmacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
«vegetali sensibili» significa piante ad eccezione dei frutti e delle sementi, il cui fusto alla base ha un diametro superiore a 5 cm, di areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei e washingtonia spp.;
«végétaux sensibles», les végétaux, autres que les fruits et les semences, présentant un diamètre du tronc à la base supérieur à 5 cm et appartenant aux espèces areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei et washingtonia spp.;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: