Results for ho appreso dall'ingegnere translation from Italian to French

ho appreso parecchio.
oh, j'ai beaucoup appris.

maggiore, ho appreso...
major, il m'est apparu...

che da studente ho appreso
j'ai appris un tas de choses

oh, l'ho appreso da claire.
- oh, je tiens ça de claire.

ho appreso abbastanza da capire...
j'en sais assez pour comprendre ce que

e ho appreso un sacco di cose.
vous repérez les coupables à la télé ?

ho appreso una piccola lezione di vita.
j'apprends beaucoup de choses ces derniers temps.

e persino quello l'ho appreso per sbaglio.
et encore, je l'ai appris par accident.

io stesso ho appreso da poco dell'esistenza dell'nss.
je viens également tout juste d'apprendre l'existence du nss.

ho appreso quello che è successo dal giornale.
j'ai appris ce qui s'est passé en face.

come i miei... quando ho appreso di mio figlio.
comme étaient les miens ... quand j'ai appris pour mon fils.

ho appreso tutta la vostra strategia per questo caso.
j'ai la stratégie de votre cabinet pour cette affaire.

a dire il vero, non ho appreso molto sulla kabletown.
en vérité, j'en sais peu sur kabletown.

"ho appreso molto sulla natura, la bio logia e l'edu­
gie et l'éduca­tion environ­nementale"

ero così quando ero più giovane, ma son cresciuto ed ho appreso.
j'étais comme ça plus jeune, mais j'ai grandi et j'ai appris.

cardinale orsini, cardinale de luca, sono accorso non appena l'ho appreso.
cardinal orsini, cardinal de luca. je suis venu dès que j'ai su.

ad esempio, oggi ho appreso molto sulle caratteristiche curative del luppolo.
c'est ainsi qu'aujourd'hui, j'en ai beaucoup appris sur les qualités thérapeutiques du houblon.

ho appreso la cosa durante la confessione, la mia fonte deve rimanere segreta.
je l'ai appris pendant la confession; ma source doit rester secrète.

da quanto ho appreso, ci sono tre candidati: prodi, solana e kok.
si j'ai bien compris, ils sont au nombre de trois: m. prodi, m. solana et m. kok.

inoltre ho appreso da lei che, a suo parere, l'industria dovrebbe intraprendere queste ricerche.
la commission propose une directive du parlement européen et du conseil sur la finalité du règlement et les garanties dans les systèmes de paiement.