Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id del materiale
id du matériau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smaltimento del materiale
mise au rebut du matériel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- del materiale nostro.
- des trucs à nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idoneità del personale addetto
aptitude du personnel préposé
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi del materiale extra.
alors restez concentrés surtout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- funzionamento difettoso del materiale
- du fonctionnement défectueux du matériel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posso lasciarle del materiale?
je donne un cours. sans problème. je vous laisse de la lecture ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'immatricolazione è anzitutto un atto di riconoscimento dell’idoneità del materiale rotabile alla circolazione in condizioni specificate.
l'immatriculation est d’abord et avant tout un acte de reconnaissance de l’aptitude d’un matériel roulant à circuler dans des conditions spécifiées.
15 l’immatricolazione è anzitutto un atto di riconoscimento dell’idoneità del materiale rotabile alla circolazione in condizioni specificate.
15 l’immatriculation est d’abord un acte de reconnaissance de l’aptitude d’un matériel roulant à circuler dans des conditions spécifiées.