Results for incomprensioni translation from Italian to French

- incomprensioni.
- malentendu ?

incomprensioni culturali.
le choc des cultures.

opinioni ed incomprensioni
interprétations et fausses interprétations

che tipo di incomprensioni?
quel genre de malentendus ?

- non voglio incomprensioni.
- je ne veux juste pas de malentendus.

le conosco le tue incomprensioni.
je connais tes "malentendus".

incomprensioni con la mia ex moglie.
un malentendu avec mon ex.

- giusto per non creare incomprensioni...
donc il n'y a pas de malentendu...

non dovrebbero esserci, queste incomprensioni.
ce genre de confusion devrait pas arriver.

busterlasciòisuoidispiaceri e tutte le incomprensioni nellacameradellamortedisingsing
buster laissa ses regrets dans la salle d'execution de sing sing.

questa situazione genera incomprensioni e diffidenza.
ceci entraîne de sérieux malentendus et une grande méfiance.

posso parlarci, così non ci saranno incomprensioni.
je parlerai à certains amis, pour qu'il n'y ait pas de malentendu.

- litigi, incomprensioni, e cose simili? - no.
bagarres, disputes, ce genre de choses ?

un'indagine evidenzia incomprensioni tra scienza e società
ces deux pays souhaitent ainsi éviter les

alcune di tali incomprensioni saranno esaminate qui di seguito.
quelques-uns de ces malentendus sont examinés dans les paragraphes suivants.

[le incomprensioni piovono dagli alberi collina] julian?
julian, les retouches maquillage ont été faites ?

questi atteggiamenti generano incomprensioni, odio e troppo spesso violenza sanguinaria.
et voilà qu'à présent, ce matin même, m. antony soulève un problème qu'il aurait eu tout loisir de soulever avant.

ma gesù quando c'è questa incomprensione scappa
mais jésus s'enfuit quand il y a cette incompréhension