Results for insoglio del cinghiale translation from Italian to French

insoglio del cinghiale
dans la fierté du sanglier

anno del cinghiale
celle du cochon.

viene dal corpo del cinghiale.
le sanglier l'avait dans le corps.

la scoreggia agonizzante del cinghiale morente.
"eau de charogne" !

praticamente tutto tranne quelle del cinghiale.
de tout, sauf d'un sanglier.

formata dalla pelle del cinghiale di arimatea.
taillé dans la peau du sanglier erymanthean.

cosi' ho pensato che avreste apprezzato del cinghiale.
je pense que vous apprécierez du sanglier.

e' iniziata la stagione del cinghiale qui in kentucky.
- quoi ? l'ouverture de la chasse au sanglier au kentucky.

la testa non è neanche la parte migliore del cinghiale.
tas de muscles sans tête.

mi è rimasto del cinghiale e un po' di latte di capra.
– il a sûrement très faim. – il me reste un sanglier et un peu de lait de chèvre.

# quale cattivo auspicio # # furono le zanne del cinghiale # # per la salute del buon re robert, #
♪ les terribles défenses du sanglier, laissaient présager le pire ♪ ♪ pour la santé du bon roi robert ♪

il tipico attacco del cinghiale consiste nell'accerchiare e caricare da dietro. quindi serviranno almeno 3 di noi per distrarla abbastanza a lungo da permettermi di affiancare uno dei maialini, immobilizzarlo e tagliargli la gola.
en général, les sangliers chargent par derrière, il faudra la distraire à trois pendant que j'attrape un marcassin, pour le coincer et lui trancher la gorge.