Results for invio i miei dati translation from Italian to French

i miei dati
mes données

i miei dati?
ma source ?

ecco i miei dati.
voilà mon permis.

vuoi i miei dati?
tu veux en savoir plus sur moi ?

ricorda i miei dati
enregistrez mes données

e' per i miei dati.
pour mes dossiers.

ha violato i miei dati.
vous m'avez piratée !

- i miei dati indicano che--
- mes archives...

dovrei dar loro i miei dati.
je vais leur donner mes coordonnées.

desidera controllare i miei dati?
- le reçu. - vous désirez vérifier mes sommes ?

i miei dati, i miei appunti!
mes données ! mes notes !

- stanno rubando i miei dati!
- ils volent toutes mes données.

aiutami a recuperare i miei dati.
récupère mon disque.

i miei dati sono stati salvati?
est-ce que mes données ont été sauvegardées ?

- dovevo solo recuperare i miei dati.
je récupérais mes données.

desidero modificare i miei dati registrati.
je souhaite modifier mes données enregistrées.

state cancellando tutti i miei dati!
vous supprimez toutes mes données.

e' saltato fuori tra i miei dati.
c'est ressorti dans mon enquête d'antécédents.

quelli sono i miei dati nel mio computer.
ce sont mes nombres sur mon ordinateur.

quindi puoi salvare me e i miei dati?
vous pouvez me sauver avec les données ?