Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo ricevuto una chiamata dal signor fuse.
nous avons reçu un appel de m. fuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'abbiamo ricevuto.
nous avons reçu votre message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l'abbiamo. ricevuto.
on l'a. bien reçu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto qualche assegno dal signor garvey?
avons-nous reçu des chèques de mr. garvey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto'.
"bien reçu"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo ricevuto.
vous m'entendez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti abbiamo ricevuto.
nous vous avons reçue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile signor rossi
caro signor rossi
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto informazioni.
nous avons reçu certaines informations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto un'offerta.
nous avons une offre d'achat. sur quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo ricevuto minacce...
- nous avons reçu des menaces. - pourquoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto un invito.
nous avons recu une invitation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto una chiamata riguardo ad una festa qui, dal signor ted gallagher.
on a reçu un appel au sujet d'une fête de m. ted gallagher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo ricevuto un premio.
- oui, on gagne quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo ricevuto una donazione?
non. on a eu un don ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto 1.305 chiamate.
il y en a 1305.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo ricevuto nuovi ordini.
- j'ai reçu des ordres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora, abbiamo ricevuto email?
- on a reçu du courrier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo ricevuto un messaggio, signore.
- nous avons reçu un message, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io... non odio mio padre, signor rossi.
je ne hais pas mon père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: