Results for libera scelta translation from Italian to French

libera scelta
au choix

la libera scelta?
- le choix ? - oui.

libera scelta di impiego
libre choix de l'emploi

articolo 19 – libera scelta
article 19 – libre choix

- lo fai per libera scelta.
- c'est parce que tu en as envie.

libera scelta della professione
libre choix du métier

- si, sono qui per libera scelta.
- oui, c'est ce que je veux.

la libera scelta di un lavoro
le libre choix d'un emploi

sono in francia per libera scelta.
je suis en france pour mon propre compte.

attraverso una libera scelta del punto
grâce au libre ohoix du point d'observation, qui n'est possible que dans la cas d'une téléobservation, et à l'utilisation d'un objectif zoom téléréglable,

vengono da noi per loro libera scelta.
ils viennent à nous de leur plein gré.

4.10 libera scelta degli strumenti.
4.10 libre choix des instruments.

siamo nell'era della libera scelta!
nous sommes dans l'ère du libre choix!

j stata anche una libera scelta di sau.
c'était aussi le choix d'an sau.

qualsiasi artista o canzone, a libera scelta.
ou, tu sais, piocher un artiste, une chanson.

libera scelta del supporto della carta europea,
un libre choix du support de la carte européenne;

libera scelta del medico edell'istituto di cura
libre choix du médecin et de l'établissement de soins

no, e' stata una libera scelta, e sai cosa?
non, c'état spontané, et tu sais quoi ?

e non dirmi che sei tornato per tua libera scelta.
et vous n'êtes pas revenu ici de votre plein gré.

crediamo nella libera scelta o in controlli rigidi?
croyons-nous en la liberté de choix ou préférons-nous les contrôles rigides?