Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui resta.
il ne part pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui resta qui.
- non, non. il reste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lui resta.
non, il reste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui resta qua.
- il reste là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui resta con me.
il reste avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta. lui resta.
pas lui, il reste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui resta con noi.
- il reste avec nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma se lui resta?
mais s'il reste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui resta qui con noi.
il reste ici avec nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui resta qui con loro!
- il reste avec eux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, lui resta con te.
tu restes avec max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' tempo. lui resta.
le temps presse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui resta attaccato alla macchina.
ii est dépendant de ia machine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resta con lui, resta con lui.
reste avec lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui resta ed io non sto scappando.
il reste, et je ne m'enfuis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui resta fuori. tu resta qui.
pendant les 10 prochaines minutes, tu ne fais et ne dis rien à part ce que je t'ai dit de faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sissignore! lui resta proprio qui!"
"parfaitement, il reste ici," dit le petit homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e lui resta in carica come presidente?
et il reste président ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. no, lui non esce! lui resta qui.
il restera là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. lui resta vicino alla porta.
ah non, il reste à la porte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: