Results for maltratti translation from Italian to French

maltratti tutti,
tu fulmines. tu bois.

maltratti le persone.
vous poussez les gens dans leurs retranchements.

- maltratti noi messicani.
tous les jours, tu méprises l'homme brun, edward.

crede che tu mi maltratti.
il croit que tu abuses de moi.

in che senso mi maltratti?
me malmener ?

mi maltratti perche' mi odi.
tu me bats parce que tu me hais.

- più lo maltratti, meglio è.
- sois sans scrupules.

lnteressante come maltratti la palla.
vous avez une façon de traiter les balles!

maltratti di nuovo i ragazzi?
vous maltraitez les enfants, comme d'habitude?

- mi piace quando mi maltratti.
j'adore quand tu es brutale.

- ma se mi maltratti, allora paghi.
tu abuses de moi, c'est un commerce.

non torneranno qui a spenderli se li maltratti.
ils ont de l'argent. ils ne le dépenseront pas si tu les agresses.

che nessuno li maltratti, verbalmente o fisicamente.
que personne ne les insulte ni ne les maltraite.

ti trovo una regina e tu la maltratti così.
je te trouve une reine et tu t'essuies les pieds dessus.

come può parlare se la maltratti in questo modo?
comment veux-tu qu'elle parle si tu cries comme ça ?

maltratti una ragazza, stronzo? prenditela con me!
tu vas frapper une fille, pourriture ?

oh, beh, se vuoi che ti maltratti, ti maltrattero'.
ba, si tu veux que je te maltraite, je vais le faire.

cerco d'interessarmi alle tue cose, e tu mi maltratti.
quand je m'intéresse à toi, tu me rabroues.

ora maltratti la nostra relazione come un pezzo di carne?
tu jettes notre relation comme un bout de viande ?

ecco perche'... mi fa cosi' male... vedere che lo maltratti.
voilà pourquoi ça m'a autant blessé de te voir le maltraiter.