Results for mi dispiace per quello che é successo translation from Italian to French

mi dispiace per quello che è successo.
- je vais bien. je suis bouleversé.

- mi dispiace per quello che è successo.
je suis désolé pour ce qui est arrivé.

...mi dispiace per quello che è successo."
je suis terriblement désolée, oncle, tatie.

mi dispiace per quello che ti è successo.
je suis désolé de ce qui t'est arrivé.

joey, mi dispiace per quello che e successo.
je suis désolé pour ce qui s'est passé.

mi dispiace per quello che e' successo ieri.
désolé pour hier.

- mi dispiace per quello che è successo, enid.
je suis tellement désolée pour ce qui s'est passé, enid.

- mi dispiace per quello che ti e' successo.
- je suis désolé pour le viol.

sai, mi dispiace per quello che gli è successo.
tu sais, je suis désolée de ce qui lui est arrivé

mi dispiace per quello che e' successo a due.
je suis désolé pour ce qui est arrivé à deux.

crunch... mi dispiace per quello che e' successo.
crunch, je suis désolé pour ce qui s'est passé.

mi dispiace per quello che sono.
je suis désolé de ce que je suis...

mi dispiace per quello che gli è successo, tesoro.
je suis désolé de ce qu'il lui est arrivé chérie.

mi dispiace per quello che e' successo a daniel.
je suis désolée pour daniel.

mi dispiace per quello che e' successo prima, io...
désolé pour tout à l'heure.

ascolta, steve, mi dispiace per quello che è successo
Écoute, steve, je suis désolé ce qui s'est passé.

- mi dispiace per quello che le è successo. - aspetta.
attends.

...mi dispiace per quello che è successo." - più forte.
- je suis terriblement désolée. - plus fort, plus fort.

di quello che é successo ?
qu'est-ce qui s'est passé ?

dimentica quello che é successo!
je t'en prie, oublie ce qui s'est passé!