Results for mi dovrai sopportare translation from Italian to French

non mi dovrai sopportare.
vous n'aurez pas à me supporter.

mi dovrai consolare.
j'aurais besoin que tu me consoles.

- mi dovrai convincere.
je sens que ça va être génial. Ça te dit quelque chose

mi dovrai un favore.
tu m'en devras une.

beh, mi dovrai aiutare.
-ben, tu vas m'aider.

- mi dovrai un favore.
- faites-moi une faveur.

adesso mi dovrai aiutare.
maintenant, tu vas m'aider.

beh, mi dovrai un favore.
tu m'en devras une.

- allora mi dovrai ammanettare.
ah, tu devras me passer les menottes avant.

ma poi mi dovrai un favore.
tu sembles seule.

ma mi dovrai aiutare, miles.
mais il faudra que tu m'aides.

beh, dovrai sopportare il dolore ancora un po'.
va falloir supporter la douleur un peu plus longtemps.

ma mi dovrai prestare dei soldi.
mais je vais devoir emprunter de l'argent.

beh, che ti piaccia o no, dovrai sopportare daniel.
et bien, que tu le veuilles ou non, tu devras faire avec daniel.

(in tedesco) mi dovrai sparare!
alors, tirez!

mi dovrai comprare una macchina nuova.
vous devez me rembourser la voiture.

beh, mi dovrai mandare i loro numeri...
dans ce cas, tu vas m'envoyer leurs numéros...

da adesso in poi mi dovrai chiamare guts.
maintenant, tu dois m'appeler "le burné".

- capisci? - mi dovrai invitare allora.
- tu dois m'inviter alors.

dovrai sopportare questa unione solo finché morte non ci separi.
vous n'endurerez cette union que jusqu'à ce que la mort nous sépare.