Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mi hai telefonato?
vraiment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai telefonato.
- vous m'avez appelé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai telefonato?
t'as passé un coup de fil ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai telefonato tu.
- oh !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai telefonato?
- la route?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' mi hai telefonato?
pourquoi tu m'appelles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai telefonato subito.
tu m'as appelé en premier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, mi hai telefonato tu.
vous m'avez appelé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè non mi hai telefonato?
pourquoi tu ne m'as pas appelé? quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai telefonato per una post-pre-riunione?
on revoit la mise en revue ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai telefonato?
- tu l'as eu au téléphone ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... - perche' mi hai telefonato?
bref, pourquoi m'avez vous appelé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché mi hai telefonato, allora?
vous m'avez appelé pour quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora perché mi hai telefonato?
- alors, pourquoi m'appeler?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le hai telefonato? no.
- tu l'as appelée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai telefonato tu.
c'est toi qui m'as appelée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lnsomma, hai telefonato all'fbi.
alors, vous avez appelé le fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai telefonato a mamma?
t'as appelé maman ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gabi, hai telefonato ? - sì.
gabi, tu as téléphoné?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le hai telefonato ubriaco?
- tu l'as appelée bourré ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: