Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mobiletto.
dans le buffet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apre il mobiletto.
elle ouvre le placard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio mobiletto.
- mon placard !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mobiletto a destra.
le placard de droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiletto sottostante a ripiani
armoire sous-jacent à étagères
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano nel mobiletto sbagliato.
c'était dans la mauvaise vitrine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai a montare un mobiletto!
va monter une armoire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mobiletto ne e' pieno.
il y en a plein dans les vitrines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fanculo il mobiletto, stronzo.
- j'emmerde ton placard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei sottobicchieri nel mobiletto.
j'ai des dessous de verre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi il mobiletto lì, nell'angolo?
tu vois ce meuble dans le coin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobiletto di sinistra, ultimo cassetto.
cabinet de gauche, tiroir en bas à droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- potrei averle riparato il mobiletto.
j'ai peut-être réparé son meuble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli vanno nel mobiletto nel corridoio.
celles-là vont dans le petit placard de l'entrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha cerniere per il mobiletto del bagno?
vous auriez des charnières pour une armoire de salle de bains ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', con il mio mobiletto di liquori.
les gens. - oui, vers mon bar. non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trovato questi... nel mobiletto del bagno.
-j'ai trouvé ça dans la salle de bains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse qualche succo di frutta nel mobiletto.
je dois avoir du jus de fruit dans le placard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dentro al mobiletto, non credo si vedano.
mais elles sont à l'intérieur. on ne les voit pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: