Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedo l'ora di leggere i vostri lavori.
je suis impatient de voir ton travail
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- risparmiateci i vostri commenti.
- epargnez-nous vos commentaires!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri commenti sono graditi.
contact et commentaire donnez votre avis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- di leggere. ?
quoi ? lire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci avere i vostri commenti!
n’hésitez pas à nous l’indiquer dans les commentaires.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aspe4 iamo volentieri i vostri commenti.
c’est avec impatience que nous a4 endons vos réactions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di leggere piano!
lis moins fort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mcc apprezza i vostri commenti onesti.
mcc apprécie vos avis honnêtes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io, come il relatore, sono ansiosa di sentire i vostri commenti.
comme le rapporteur, j'attends avec intérêt vos observations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, ho cinque unità speciali in attesa di vostri ordini.
cinq commandos d'élite attendent vos ordres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona lettura e inviateci i vostri commenti!
bonne lecture et envoyez-nous vos commentaires!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vostri commenti verranno annotati sul diario di bordo.
vos commentaires figureront dans le journal de bord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in attesa dei vostri commenti e delle proposte per l'aggiunta di più dispositivi nella serie dei nostri programmi.
nous attendons vos commentaires et vos propositions d`ajouter de certains dispositifs dans la série de nos logiciels.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete inviare i vostri commenti a: newsletter@enrd.eu
veuillez envoyer vos commentaires à newsletter@enrd.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sentite, buon uomo, ne ho abbastanza dei vostri commenti insultanti.
Écoutez, mon brave, j'en ai assez de vos remarques désobligeantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: