Results for nell'attesa di leggere vostri comm... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

nell'attesa di leggere vostri commenti

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non vedo l'ora di leggere i vostri lavori.

French

je suis impatient de voir ton travail

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- risparmiateci i vostri commenti.

French

- epargnez-nous vos commentaires!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i vostri commenti sono graditi.

French

contact et commentaire donnez votre avis.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- di leggere. ?

French

quoi ? lire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fateci avere i vostri commenti!

French

n’hésitez pas à nous l’indiquer dans les commentaires.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspe4 iamo volentieri i vostri commenti.

French

c’est avec impatience que nous a4 endons vos réactions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di leggere piano!

French

lis moins fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mcc apprezza i vostri commenti onesti.

French

mcc apprécie vos avis honnêtes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io, come il relatore, sono ansiosa di sentire i vostri commenti.

French

comme le rapporteur, j'attends avec intérêt vos observations.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signore, ho cinque unità speciali in attesa di vostri ordini.

French

cinq commandos d'élite attendent vos ordres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona lettura e inviateci i vostri commenti!

French

bonne lecture et envoyez-nous vos commentaires!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in attesa di un vostro ritorno

French

reposer à votre disposition

Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i vostri commenti verranno annotati sul diario di bordo.

French

vos commentaires figureront dans le journal de bord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in attesa dei vostri commenti e delle proposte per l'aggiunta di più dispositivi nella serie dei nostri programmi.

French

nous attendons vos commentaires et vos propositions d`ajouter de certains dispositifs dans la série de nos logiciels.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vostro cortese riscontro

French

j'attends votre aimable réponse

Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potete inviare i vostri commenti a: newsletter@enrd.eu

French

veuillez envoyer vos commentaires à newsletter@enrd.eu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sentite, buon uomo, ne ho abbastanza dei vostri commenti insultanti.

French

Écoutez, mon brave, j'en ai assez de vos remarques désobligeantes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro

French

j'attends votre réponse aimable

Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti

French

en attente de votre réponse, meilleures salutations

Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti

French

en attente de confirmation, meilleures salutations

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,699,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK