Results for non ci siamo visti translation from Italian to French

non ci siamo visti.
eh bien, je ne t'ai pas vue.

non ci siamo visti mai.
faites comme si on ne s'était jamais vu.

ci siamo visti.
a plus tard.

- ci siamo visti.
nous nous connaissons presque.

ci siamo visti ieri.
george, je t'ai déjà vu hier.

ci siamo visti oggi?
nous sommes-nous regardés aujourd'hui?

- che ci siamo visti.
qu'on s'est vus !

- dove ci siamo visti?
- on se connaît?

che strano, non ci siamo visti.
c'est bizarre d'ailleurs, qu'on ne s'est pas vu.

non ci siamo visti per vent'anni.
nous ne nous sommes pas vus depuis 20 ans.

ci siamo visti ieri sera.
on s'est vu la nuit dernière

pete, ci siamo visti ieri.
pete, on s'est bourré la gueule hier.

non ci siamo visti molto spesso.
on ne se voit plus beaucoup.

- non ci siamo visti per anni. - oh?
- Ça fait des années qu'on ne s'est pas vus.

- non ci siamo visti per molti anni.
cela remonte à des années.

ci siamo visti al magazzino.
on s'est retrouvés au hangar.

da quando ci siamo visti?
depuis que je vous ai vue? laissez-moi réfléchir.

- ci siamo visti da angelo.
- oui. de chez angelo.

perche' ci siamo visti qui?
pourquoi a-t-on rendez-vous ici ?

- che ci siamo visti, cazzo!
qu'on s'est rencontrés, toi et moi !