Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non contiene
ne contenant pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che non contiene
des précautions sont
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) non contiene:
a) parce qu'elle ne contient pas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene farmaci. sono per claire.
ce sont des médicaments pour claire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non contiene steroidi.
{nom de fantaisie} crème est une crème blanche, inodore, qui ne tache pas et s’étale facilement; la crème contient 1% en poids de pimécrolimus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contiene / non contiene
contient / ne contient pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non contiene un sottoalbero
ne contient pas un sous-arbre
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzitutto cosa non contiene.
premièrement, ce qui ne s' y trouve pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ratiograstim non contiene conservanti.
ratiograstim ne contient aucun conservateur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non contiene né spyware né adware.
il n'y a pas de spywares ou adwares.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
l’attuale disposizione non contiene scadenze.
la disposition actuelle ne contient pas de délais.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dispositivo ha esclusiva funzione di protezione e non contiene farmaci, disinfettanti o presidi terapeutici
le dispositif a exclusivement fonction de protection et ne contient pas de médicaments, de désinfectants ou de remèdes thérapeutiques.
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: