Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l'ultima volta
pour la dernière fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
per l'ultima volta.
une dernière fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
per l'ultima volta!
c'est votre dernier avertissement!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per l'ultima volta.
dites-le-lui. - je vous préviens...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per l'ultima volta.
- juste une dernière fois. - d'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, per l'ultima volta.
- mon dieu, pour la dernière fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, per l'ultima volta!
- allo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bill, per l'ultima volta...
une minute!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per l'ultima volta, no!
- je vais le dire une dernière fois. non!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baciami per l'ultima volta.
embrasse-moi encore une fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, per l'ultima volta...
bien, une dernière fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'ultima volta, arrenditi!
pourquoi sacrifier ta vie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...riuniti per l'ultima volta.
- pour sa dernière réunion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'ultima volta, alan, basta
alan, ça suffit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'ultima volta, dov'e' emma?
pour la dernière fois, où est emma ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'ultima volta, pope, vattene!
pour la dernière fois, pope, pars d'ici !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'ultima volta, lascia perdere.
pour la dernière fois, laisse le tranquille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... quandol'havisto per l'ultima volta?
depuis l'automne dernier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'ultima volta... conosci quest'uomo?
une dernière fois. connaissez-vous cet homme ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per l'ultima volta, gettatele! - merda.
- je vous tue aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: