Ask Google

Results for ombreggiato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ombreggiato:

French

Ombré:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carattere ombreggiato

French

caractère ombré

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Sereno e ombreggiato?

French

Ensoleillé et brumeux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Puntatore del mouse ombreggiato

French

Ombre du pointeur de la souris

Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Testo del titolo ombreggiato

French

Dessiner le titre avec son ombre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il nuovo titolo ombreggiato

French

Le nouveau titre ombré

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Monitor di disponibilità ombreggiato

French

Affichage de disponibilité ombré

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

2013 rispetto al 2008 (ombreggiato)

French

Comparaison entre 2013 et 2008 (colonnes de gauche)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

E fece un bellissimo sogno... di un sentiero ombreggiato.

French

Il a fait un rêve merveilleux à propos d'un chemin ombragé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il Camping Arvier è un piccolo campeggio di 10.000 mq. ben ombreggiato con terreno pianeggiante ed erboso.

French

Le camping Arvier est un petit camping de 10 000 m², à l'ombre, avec un terrain plat et herbeux.

Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Christel

Italian

Le informazioni che si desidera evidenziare devono comparire in grassetto, in ombreggiato o in caratteri tipografici più grandi.

French

Des caractères gras ou plus grands ou un arrière-plan différent devront être utilisés pour les informations à mettre en évidence.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Christel

Italian

Il Camping Arvier è un piccolo campeggio di 10.000 mq. ben ombreggiato con terreno pianeggiante ed erboso.

French

Le camping Arvier est un petit camping de 10 000 m², à l'ombre, avec un terrain plat et herbeux.

Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Christel

Italian

Ho trovato un posto ombreggiato nel cortile dove nessun'altra guardia puo' vedermi, e ho fatto un pisolino.

French

Super, j'ai trouvé un coin d'ombre dans la cour où on ne me voit pas, et j'ai fait une sieste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Christel

Italian

<br>Il campeggio Grand Combin è disposto su un terreno a terrazze dal tappeto erboso ed ombreggiato circondato dalla più completa quiete e da un suggestivo paesaggio montano.

French

<br>Le camping Grand Combin se trouve sur un terrain en terrasses avec un tapis de gazon et de l'ombre, entouré par un calme absolu et un paysage de montagne émouvant.

Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Christel
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Dal momento in cui ti ho incontrata non ho pensato ad altro. Credi m'importi se il logo sia ombreggiato o sia scritto in corsivo?

French

Tu crois que ça m'intéresse les détails de la campagne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Christel

Italian

<br>Il campeggio Grand Combin è disposto su un terreno a terrazze dal tappeto erboso ed ombreggiato circondato dalla più completa quiete e da un suggestivo paesaggio montano.

French

<br>Le camping Grand Combin se trouve sur un terrain en terrasses avec un tapis de gazon et de l'ombre, entouré par un calme absolu et un paysage de montagne émouvant.

Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Christel
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

A disposizione balconi ed un giardino posizionato sul retro della casa per un ombreggiato riposo.<br>Dista 20 chilometri dalle piste di sci fondo-discesa di Gressoney.

French

Des balcons et un jardins situé à l'arrière de la maison sont à votre disposition pour un repos ombragé.<br>Les pistes de ski de fond et alpin de Gressoney sont à 20 kilomètres.

Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Una volta restaurato, diverrà accessibile attraverso un passaggio ombreggiato a partire da Prarion, in direzione di Moyes.</span>

French

Une fois restauré, il est accessible par un chemin ombragé à partir de Prarion, en direction de Moyes.</span>

Last Update: 2008-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Christel
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mettere il cerotto usato in modo che la superficie adesiva copra l’area ombreggiata

French

placer le dispositif de manière à ce que la face collante couvre la partie grisée

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Christel

Italian

Le aree ombreggiate nel disegno mostrano le sedi del corpo dove può autosomministrarsi l’iniezione.

French

Les zones ombrées sur cette illustration représentent les endroits où vous pouvez effectuer l’injection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Christel

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK